(Source: chanpoopsu)

[PV] B1A4 - Beautiful Target - Japanese ver.

Cr: Ponycanyon , PaintiePaint ♡ 

Cr: Ponycanyon , PaintiePaint

[Thai Trans] MYNAME (마이네임) – Hello & Goodbye

..TAKE OUT WITH FULL CREDITS..

Korean lyrics: music.daum.net
K-T Romanization: PaintiePaint
Eng Trans: kpoplyrics.net
Thai Trans: PaintiePaint

* นำเครดิททั้งหมดออกไปด้วย *

MYNAME (마이네임) – Hello & Goodbye

어쩌다 우리가 이렇게 됐는지
ออ-จอ-ดา อู-รี-กา อี-รอ-เค แทว็น-นึน-จี
เราเป็นแบบนี้ไปได้อย่างไร

모두가 똑같은걸 Wanna back to me
โม-ดู-กา ตก-กา-ทึน-กอล Wanna back to me
ทุกๆอย่างกลับไปเป็นเหมือนเก่า

나도참 바보처럼 Want u back
นา-โด-ชัม บา-โบ ชอ-รอม Want u back
ฉันเหมือนคนโง่ที่อยากได้เธอกลับมา

오늘도 어제처럼 need u baby
โอ-นึล-โด ออ-เจ-ชอ-รอม need u baby
วันนี้ก็เหมือนกันกับเมื่อวานที่ฉันต้องการเธอ

너보다 내가더 괜찮게 지내지
นอ-โบ-ดา แน-กา-ดอ แควน-ชัน-เค ชี-แน-จี
แต่ว่าอาการของฉันกำลังดีขึ้นกว่าที่เธอเป็น

더이상 I don’t wanna back to me
ทอ-อี-ซัง I don’t wanna back to me
ฉันไม่ต้องการให้เธอกลับมาหาฉันอีกต่อไป

나없이 잘사니 어떻게 지내니
นา-ออบ-ชี ชัล-ซา-นี ออ-ตอ-เค ชี-แน-นี
ไม่มีฉัน แล้วสบายดีไหม? เป็น’ไงบ้าง?

조금은 궁금해져 Baby
โช-กือ-มึน คุง-กือ-แม-จยอ Baby
ฉันอยากรู้เล็กน้อยหนะที่รัก

Think about me girl
คิดถึงฉันสิ

(No~), but i don’t think about u girl
(ไม่) แต่ฉันไม่คิดถึงเธอหรอก

자꾸 희미해져가는 뜨거웠던 사랑아
ชา-กู ฮี-มี-แฮ-จยอ-คา-นึน ตือ-กอ-วอด-ตอน ซา-รัง-งา baby
ความรักที่เคยร้อนแรง มันกลับกำลังจืดจางลงเรื่อยๆ

Somebody tell me, but u girl 그럴때 마다 아픈걸
Somebody tell me, but u girl คือ-รอล-แต มา-ดา อา-พึน-กอล
ใครก็ได้ที่ไม่ใช่เธอช่วยบอกฉันที — เพราะมันเจ็บปวดทุกครั้งไป

많이 아파도 그래도 You are my girl
มา-นี อา-พา-โด คือ-แร-โด You are my girl
แต่ถึงจะเจ็บมากแค่ไหน เธอก็ยังเป็นผู้หญิงของฉันอยู่ดี

*
Hello & Goodbye 만나면 헤어짐은 있는법
Hello & Goodbye มัน-นา-มยอน เฮ-ออ-จี-มึน อิน-นึน-บอบ
สวัสดี และลาก่อน หลังจากออกเดท มักจะตามมาด้วยการเลิกรา

Hello & Goodbye 아파도 잠깐이면 괜찮아
Hello & Goodbye อา-พา-โด ชัม-กา-นี-มยอน แควน-ชา-นา
สวัสดี และลาก่อน ถึงแม้จะเจ็บปวด แต่อีกสักพักก็ดีขึ้น

오바하지마 나 없이 살아갈수 있잖아
โอ-บา-ฮา-จี-มา นา-ออบ-ชี ซา-รา-คัล-ซู อิด-จา-นา
อย่าโอเวอร์ไปหน่อยเลย ถึงไม่มีฉัน เธอก็มีชีวิตอยู่สุขสบายดีหนิ

I promise u, I’ll give up to u my girl
ฉันสัญญา ฉันจะยอมพ่ายแพ้แก่เธอ…ผู้หญิงของฉัน

Baby Hello & Goodbye
สวัสดี และลาก่อนนะที่รัก

너없인 하루종일 내눈에 눈물이고여
นอ-ออบ-ชิน ฮา-รู-จง-งิล แน-นู-เน นุน-มู-รี-โก-ยอ
เมื่อไม่มีเธอ น้ำตามันก็ไหลออกมาจากนัยน์ตาของฉันทั้งวัน

나없이 안된다면서 왜 너는 등을 돌려
นา-ออบ-ชี อัน-เดว็น-ดา-มยอน-ซอ แว-นอ-นึน ทึง-งึล ทล-รยอ
เธอเคยบอกว่า หากไม่มีฉัน เธอจะไม่สามารถดำเนินชีวิตต่อไปได้ แต่ทำไมตอนนี้เธอกลับหันหลังให้ฉันเสียล่ะ?

아직도 니가보여 눈을 감아도
อา-จิกโต นี-กา-โบ-ยอ นู-นึล คา-มา-โด
ฉันยังคงมองเห็นเธอทั้งๆที่หลับตาอยู่

니 향기는 가슴에 남아서 니가 떠나 가도
นี-ฮยัง-กี-นึน กา-ซือ-เม นา-มา-ซอ นี-กา ตอ-นา คา-โด
กลิ่นหอมของเธอยังคงตราตรึงอยู่ในหัวใจ แม้ว่าเธอจะจากไปแล้วก็ตาม

You are my girl 니가 내곁에 없어도
You are my girl นี-กา แน-กยอ-เท ออบ-ซอ-โด
เธอเป็นผู้หญิงของฉัน ถึงแม้เธอจะไม่ได้อยู่เคียงข้างกันก็ตาม

날잊고 다른 남자 만나 다시 사랑한데도
นัล-อิด-โก ทา-รึน นัม-จา มัน-นา ทา-ชี ซา-รัง-ฮัน-เด-โด
หากแม้เธอได้ลืมฉันไปแล้ว และพบกับผู้ชายคนใหม่ และตกหลุมรัก

Only you my love you
เพียงเธอเท่านั้น…เธอที่รักของฉัน

날빚추는 스포트라이트 한번더 날비춰줘
นัล-บิด-ชู-นึน spotlight ฮัน-บอน-ดอ นัล-บี-ชวอ-จวอ
ช่วยส่องแสงเฉกเช่นสปอตไลท์มายังฉันอีกสักครั้งเถอะนะ

Hello & Goodbye
สวัสดี และ ลาก่อน

Think about me girl 그럴때 마다 아픈걸
Think about me girl คือ-รอล-แต มา-ดา อา-พึน-กอล
คิดถึงฉันสิที่รัก เพราะฉันเจ็บปวดทุกครั้งไป

많이 아파도 그래도 You are my girl
มา-นี อา-พา-โด คือ-แร-โด  You are my girl
แต่ถึงจะเจ็บมากแค่ไหน เธอก็ยังเป็นผู้หญิงของฉันอยู่ดี

*
Hello & Goodbye 만나면 헤어짐은 있는법 
Hello & Goodbye มัน-นา-มยอน เฮ-ออ-จี-มึน อิน-นึน-บอบ
สวัสดี และลาก่อน หลังจากออกเดท มักจะตามมาด้วยการเลิกรา

Hello & Goodbye 아파도 잠깐이면 괜찮아 
Hello & Goodbye อา-พา-โด ชัม-กา-นี-มยอน แควน-ชา-นา
สวัสดี และลาก่อน ถึงแม้จะเจ็บปวด แต่อีกสักพักก็ดีขึ้น

오바하지마 나 없이 살아갈수 있잖아 
โอ-บา-ฮา-จี-มา นา-ออบ-ชี ซา-รา-คัล-ซู อิด-จา-นา
อย่าโอเวอร์ไปหน่อยเลย ถึงไม่มีฉัน เธอก็มีชีวิตอยู่สุขสบายดีหนิ

I promise u, I’ll give up to u my girl 
ฉันสัญญา ฉันจะยอมพ่ายแพ้แก่เธอ…ผู้หญิงของฉัน

Baby Hello & Goodbye
สวัสดี และลาก่อนนะที่รัก 

후회는 아무리 빨라도 늦는데
ฮู-ฮเว-นึน อา-มู-รี ปัล-รา-โด นึน-นึน-เด
ไม่ว่าจะรวดเร็วขนาดไหน ความเสียใจก็แปลว่า สายไป เสมอ

사랑은 이렇게 우릴 떠났는데
ซา-รัง-งึน อี-รอ-เค อู-ริล ตอ-นัน-นึน-เด
ความรักกำลังจะจากเราไปแบบนี้

억지로 돌이켜봤자 아무 소용 없잖아
ออก-จี-โร โท-รี-คยอ-บวัด-จา อา-มู โซ-ยง ออบ-จา-นา
ไม่มีประโยชน์ที่จะฝืนเปลี่ยนแปลงเรื่องราวต่างๆ

Baby please say goodbye Say good bye
บอกลาเถอะนะที่รัก บอกว่าลาก่อน

*
Hello & Goodbye 만나면 헤어짐은 있는법 
Hello & Goodbye มัน-นา-มยอน เฮ-ออ-จี-มึน อิน-นึน-บอบ
สวัสดี และลาก่อน หลังจากออกเดท มักจะตามมาด้วยการเลิกรา

Hello & Goodbye 아파도 잠깐이면 괜찮아 
Hello & Goodbye อา-พา-โด ชัม-กา-นี-มยอน แควน-ชา-นา
สวัสดี และลาก่อน ถึงแม้จะเจ็บปวด แต่อีกสักพักก็ดีขึ้น

오바하지마 나 없이 살아갈수 있잖아 
โอ-บา-ฮา-จี-มา นา-ออบ-ชี ซา-รา-คัล-ซู อิด-จา-นา
อย่าโอเวอร์ไปหน่อยเลย ถึงไม่มีฉัน เธอก็มีชีวิตอยู่สุขสบายดีหนิ

I promise u, I’ll give up to u my girl 
ฉันสัญญา ฉันจะยอมพ่ายแพ้แก่เธอ…ผู้หญิงของฉัน

Baby Hello & Goodbye
สวัสดี และลาก่อนนะที่รัก 

Say goodbye
บอกคำลา

..TAKE OUT WITH FULL CREDITS..

Korean lyrics: music.daum.net
K-T Romanization: PaintiePaint
Eng Trans: kpoplyrics.net
Thai Trans: PaintiePaint

… ก๊อปปี้เครดิทออกไปด้วย ได้โปรด!

JinChan!!!!!!! >///////<

(Source: raengi)

(Source: grandpajung)

(Source: maknae)